1.1 All content on the Website—including but not limited to articles, artworks, images, illustrations, historical commentary, educational materials, exhibition information, translations, artwork analysis, technical explanations, and any other published materials (collectively, “Content”)—is provided for general informational, educational and non-commercial purposes only.

1.2 The Content is not intended to be, and does not constitute, professional advice of any kind, including but not limited to:

art investment advice;

legal or financial advice;

authentication, appraisal or valuation of artworks;

conservation, restoration, or museum practices advice;

academic or scholarly guidance;

mental health or psychological advice;

career or educational consultation.

1.3 Any reliance on the Content is strictly at your own risk. You should seek appropriate professional advice before acting or making decisions based on any Content from the Website.

2.1 While we strive to ensure that Content is accurate, reliable and up-to-date, we do not guarantee:

the accuracy, completeness or correctness of any Content;

that Content reflects the latest historical research;

that translations, interpretations or analyses are free from error;

that exhibition information or external event details remain current.

2.2 Content may contain inadvertent errors, omissions or typographical inaccuracies.

2.3 Content may be revised, updated, or removed at any time without prior notice.

3.1 The Website may contain links to third-party websites, exhibitions, ticketing platforms, galleries, museums, publications, social media accounts, or other external services (“External Sites”).

3.2 Such External Sites are not owned, controlled or operated by us. We are not responsible for:

their content, accuracy or reliability;

their privacy practices or cookies;

their security standards;

any products, services or representations made on such External Sites.

3.3 Inclusion of any link does not imply endorsement, recommendation or affiliation with the operator of the External Site.

3.4 Accessing External Sites is solely at your own risk.

4.1 The Website may publish sponsored articles, reviews, promotions, paid collaborations, advertisements or product placements (“Sponsored Content”).

4.2 Sponsored Content will be clearly disclosed in accordance with applicable guidelines.

4.3 Unless expressly stated, the inclusion of Sponsored Content:

does not constitute an endorsement;

does not create any warranty regarding the products, services, exhibitions or brands mentioned;

does not imply that we have independently verified claims or representations made by third parties.

4.4 We are not liable for the accuracy, safety, suitability, reliability or performance of any third-party products, artworks, exhibitions, or services mentioned within Sponsored Content.

5.1 The Website and all Content are provided on an “as is” and “as available” basis.

5.2 We expressly disclaim all warranties, whether express, implied or statutory, including but not limited to:

warranties of accuracy, completeness or reliability;

warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement;

warranties relating to uninterrupted or error-free operation of the Website;

warranties regarding the security or availability of the Website.

5.3 We do not warrant that:

the Website will operate without interruption;

the Website or its servers are free from viruses, malware or harmful components;

Content is suitable for your intended use.

To the fullest extent permitted by law, ARTHISTOIRE, its owners, directors, employees, partners, contractors or affiliates shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, punitive, exemplary or special damages arising out of or relating to:

use of, or inability to use, the Website;

reliance on any Content;

errors, omissions, inaccuracies or outdated information;

delays, interruptions or technical issues;

unauthorized access to or alteration of your data;

use of any External Sites;

use of third-party services, products or advertisements.

This limitation applies regardless of the legal theory asserted, including negligence, contract, tort or otherwise—even if we have been advised of the possibility of such damages.

7.1 All original Content on the Website—excluding third-party materials—is protected by copyright and intellectual property laws.

7.2 You may not:

reproduce, modify, distribute, transmit, display or create derivative works from our Content without prior written permission;

use Content for commercial purposes unless expressly authorised by us.

7.3 Copyright for artworks, museum images or external materials displayed on the Website remains with their respective rights holders.

If the Website includes features that allow users to submit comments, images or content:

8.1 Users must ensure they hold legal rights to publish such content.

8.2 Users must not submit material that is unlawful, defamatory, infringing, harmful or inappropriate.

8.3 We reserve the right to remove any content at our discretion.

8.4 We may disclose user information if required by law or regulatory authorities.

You agree to indemnify and hold harmless ARTHISTOIRE, its owners, employees, contractors and partners from and against any claims, liabilities, losses, damages, expenses or costs (including legal fees) arising from:

your use of the Website;

your breach of this Disclaimer or any applicable law;

your infringement of third-party rights.

We may update, amend or revise this Disclaimer at any time without prior notice. Changes become effective upon posting on the Website.

Your continued use of the Website after such changes constitutes your acceptance of the updated Disclaimer.

This Disclaimer is governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

本《免責聲明》（「本聲明」）適用於 ARTHISTOIRE.hk（「本網站」）所提供的所有內容、資料、資訊及服務。使用本網站即表示閣下已閱讀、理解並同意受本聲明之約束；如閣下不同意，請立即停止使用本網站。如本聲明的中、英文版本有任何歧異或不一致之處，均以英文版本為準。

1. 一般資訊用途

1.1 本網站所載之所有內容，包括但不限於：文章、圖片、藝術作品資料、藝術史解讀、技術分析、展覽資訊、翻譯、教育材料及任何其他資訊（統稱「內容」），僅供一般資訊及教育用途。

1.2 本網站之內容不構成亦不應被視為任何形式的專業意見，包括但不限於：

藝術投資意見；

財務或法律意見；

藝術品真偽鑑定、估值或評級；

修復、保養、博物館專業建議；

學術、研究或教育指引；

心理或專業諮詢。

1.3 閣下對本網站內容之任何依賴，均須自行承擔相關風險。本網站建議閣下在作出任何決定前，應尋求相關專業人士的意見。

2.1 本網站雖會盡合理努力確保內容準確可靠，但：

我們不保證內容之準確性、完整性或最新性；

內容可能包含錯誤、遺漏或未即時更新；

特定內容如藝術史觀點或翻譯可能因研究進展而有所變動。

2.2 本網站保留於任何時間修改、更新、更正、補充或刪除內容之權利，毋須事先通知。

3.1 本網站可能包含：

第三方網站、展覽網站、購票平台、博物館、畫廊、出版物、影片、社交媒體或其他服務（統稱「外部網站」）之連結或內容。

3.2 外部網站之內容非由本網站所控制、擁有或管理。因此，我們對以下事項概不負責：

任何外部網站之內容、資訊、準確性或可靠性；

其私隱政策、Cookies、追蹤工具或資料處理方式；

其安全標準或技術措施；

其產品、服務、展示資訊或商業陳述。

3.3 本網站提供外部連結並不構成背書、推廣、贊助或與相關第三方之合作或認可。

3.4 閣下訪問外部網站須自行承擔風險，本網站概不負責任何由外部網站引起之損害或後果。

4.1 本網站可能展示或發布贊助文章、產品推介、合作內容、推廣資料、廣告或品牌合作（統稱「贊助內容」）。

4.2 本網站會根據適用準則，以清晰方式標示贊助性質（例如：贊助、合作、推廣等）。

4.3 除非明確聲明，贊助內容：

不構成本網站之背書或推薦；

不保證第三方產品或服務的品質、安全或適用性；

不表示本網站已獨立核實該內容之準確性。

4.4 對於任何第三方資訊、產品或服務引起的損害，本網站概不承擔責任。

5.1 本網站及其所有內容均以「現況（as is）」及「可用時（as available）」形式提供。

5.2 本網站明確否認一切明示或默示之保證，包括但不限於：

內容之準確性、完整性或可靠性；

適銷性、特定用途之適用性或不侵權；

本網站不會中斷、無錯誤或永續可用；

本網站或伺服器不存在病毒或惡意程式。

5.3 本網站不保證內容符合閣下預期或用途。

在適用法律允許的最大範圍內，ARTHISTOIRE、其擁有人、員工、合作夥伴、承辦商或代表均不對以下事項承擔任何責任（無論基於合約、侵權、疏忽或其他法律理論）：

使用或無法使用本網站；

基於內容作出的任何決定或行動；

任何錯誤、遺漏、資料延遲或技術問題；

網絡故障、病毒、系統入侵或未授權存取；

外部網站造成的任何損害；

任何贊助內容、第三方產品或服務之相關損害。

此責任限制適用於直接損失、間接損失、附帶損失、懲罰性損害及後果性損害。

7.1 本網站之原創內容受版權及其他知識產權法律保護，未經書面同意不得複製、發布、改作、展示、轉載或用於商業用途。

7.2 展示於本網站之第三方藝術品、圖片或資料，其版權屬於原權利人；本網站不聲稱擁有該等資料之任何權利。

如本網站提供讓用戶提交留言、圖片、資料或其他內容之功能：

8.1 用戶須確保擁有合法權利提交相關資料。

8.2 用戶不得提交違法、侵權、誹謗、具攻擊性、色情或有害之內容。

8.3 本網站有權移除任何違規內容，且毋須事先通知或提供理由。

8.4 若法律要求，本網站可向主管機關披露用戶資料。

閣下同意就因以下事項引起或相關之任何索賠、責任、損害、損失、費用（包括法律費用），向本網站作出賠償並使本網站免受損害：

閣下使用本網站或依賴任何內容；

閣下違反本聲明或任何適用法律；

閣下侵犯第三方權利（包括版權、商標或私隱權）。

本網站可於任何時間修改、更新或修訂本聲明，並將更新版本發布於本網站，而無須另行通知。

閣下於更新後繼續使用本網站，即視為接受修訂後的聲明。

本聲明受香港特別行政區法律管轄並依其解釋。

所有因本聲明引起或相關之糾紛，均受香港法院之專屬司法管轄權所規限。