Artwork Title: « A vaillans cuers riens impossible »
Artwork Title （Chinese）：《對勇者而言，凡事皆有可能》
Medium: Acrylic on Canvas
Size: 100(h) x 70(w) cm
Year: 2026
Price (HKD): HKD 88,000

Artwork Statement (Chinese):
《對勇者而言，凡事皆有可能》是奧士川•德•方丹《三》系列三十三幅作品中的第十三幅，一場關於勇氣作為本原與終極實現的沉思。畫作將系列的視覺語言提煉至其原型核心：深邃無垠的藍色背景—那是星夜的顏色，靈魂深處的顏色—浮現出一個形似花瓶的樹幹剪影，深藍的輪廓同時隱喻著支撐的力量與承載的力量。

在《三》系列的形態語彙中，樹木從來不是單純的自然景物，而是一個符號，一座精神的建構，以千變萬化的姿態反覆出現。這一回，它既有大衛．霍克尼（David Hockney）筆下約克郡風景中那種圖騰般的莊嚴—那些簡化到近乎標誌性的形態，如沉默的哨兵矗立在遼闊天幕之前；也帶著唐納德．賈德（DonaldJudd）作品中幾何體塊的精確與純粹—無論是鋼盒還是鋁型材，純粹的形式僅憑比例的準確便足以宣告自身的存在。然而，霍克尼頌揚色彩的鮮活，賈德追求工業的客觀，德．方丹卻為這剪影注入了一層近乎神秘的維度：這花瓶般的樹幹，既是容器，也是母體，一個無需張揚便能行動的靜默力量。

從這母體之中，一朵纖細的白花沿著長長的莖幹悄然綻放，渺小而明亮，如同一份脆弱卻無法反駁的見證 ——當勇氣真正內化於心，它終將結出果實。
藝術家選擇以古法文書寫這句格言—那正是十五世紀法國傳奇商人、查理七世的財政總管雅克•科爾（Jacques Coeur）刻在他布爾日宅邸牆上的原始座右銘。這選擇本身已是一重深意。「A vaillans cuersriens im possible」：古老的拼寫——cuers 而非 cceur,riens 而非 rien—並非賣弄，而是時間的沉積。它將這句諺語變成一部層層疊疊的重寫本，一道穿越六百年的聲音，帶著歲月的痕跡卻完好無損地抵達我們耳邊，彷彿在訴說：勇氣不屬於任何時代，卻又屬於所有時代。
德•方丹在此運用的丙烯技法，令人想起梵谷（Van Gogh）的遺風：顏料以可見的筆觸堆疊，藍色背景並非死寂的平面，而是因微妙的色調變化而生出呼吸，一種近乎地脈深處的顫動。畫面上緣的手寫文字，不是圖注，而是一個意義的星座，一片文字的穹蒼，提醒我們：古人的話語，依然照亮我們今天的道路。

在三十三幅畫作的宏大長卷中，它既是巔峰，也是起點：力量化為恩典的瞬間，古老化為永恆的瞬間。